td0849_甚深大悲佛海傳承祈請 無垢普喜佛海 傳承祈請.g2.0f
大寶伏藏TD849ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། དྲི་མེད་ཀུན་དགའི་རྒྱལ་རྒྱ་མ། བརྒྱུད་འདེབས། 22-29-1a ༄༅། །ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། དྲི་མེད་ཀུན་དགའི་རྒྱལ་རྒྱ་མ། བརྒྱུད་འདེབས། ༄༅། །ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་མཐའ་ཡས་ཚེ་དཔག་མེད། །བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་དངོས་པདྨཱ་ཀ་ར་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ། །ཡེ་ཤེས་དྷཱ་ཀིའི་རྗེ་མོ་མཁར་ཆེན་བཟའ། །ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྷ་སྲས་མཆོག་གྲུབ་རྒྱལ། །གནུབས་ཆེན་སྔགས་འཆང་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་དྲི་མེད་ཀུན་དགའ་མཆོག །པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཞབས། །བཀའ་བབས་ཆོས་བདག་བརྒྱུད་པར་བཅས་རྣམས་ལ། །གསོལ་བ༴ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རིགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་ཆོས་གཏེར་སྐྱོང་། །དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས༴ སྲིད་ལས་ངེས་འབྱུང་གསག་སྦྱང་མཐའ་རུ་ཕྱིན། །དབང་གིས་རྒྱུད་སྨིན་དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག །སྣང་སྟོང་བསྐྱེད་རིམ་དག་པ་རབ་འབྱམས་དང་། །བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་ཀྱིས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཤོག །རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ཞུ་བདེའི་ཡེ་ཤེས་འབྱོངས། ། 22-29-1b ཡན་ལག་ཐབས་མཆོག་ལྔ་ལ་བརྟན་པ་ཐོབ། །གཞན་ལུས་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་ལྡན་གྱིས། །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་དགའ་བཞིའི་ལམ་བགྲོད་ཤོག །ལྟ་བའི་དོན་རྟོགས་སྒོམ་པའི་ཉམས་མྱོང་བརྟན། །འབྲས་བུ་རིག་སྟོང་ཆོས་སྐུའི་རང་ཞལ་མཇལ། །ཉེ་རྒྱུའི་སྤྱོད་པ་གསུམ་གྱིས་ཚེ་འདི་ལ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་གོ་འཕང་མཆོག་འགྲུབ་ཤོག །ཅེས་པའང་ཟབ་ཆོས་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་བདུད་རྩི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཐོག་མར་མྱོང་བའི་སྐལ་ལྡན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་གུས་པ་ཆེན་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
【現代漢語翻譯】 大寶伏藏TD849甚深大悲觀世音，勝者嘉措傳承祈請文。無垢根嘎之王。傳承祈請。 甚深大悲觀世音，勝者嘉措傳承祈請文。 諸族遍主無量壽，善逝勝者嘉措（Gyalwa Gyatso，勝者嘉措，觀世音菩薩的化身名號），觀世音。 諸佛總集蓮花生，祈請賜予勝共二成就。 智慧空行母益西措嘉（Yeshe Tsogyal），卡欽扎（Kharchenza，益西措嘉的別名）。 法王赤松德贊（Trisong Detsen），王子穆茹贊普（Muchok Trundrup Gyal）。 努欽·桑杰耶謝（Nubchen Sangye Yeshe）大持明，祈請。 化身大掘藏師無垢根嘎勝，蓮花光明顯密洲之足。 祈請傳承具足之加持法主等。 世間自在種姓之輪王，勇父空行護法誓願守。 祈請圓滿壇城三根本尊眾。 出離輪迴積凈至究竟，灌頂成熟相續誓言凈。 現空生次第清凈極廣大，勤修事業愿能空轉輪迴。 愿能生起脈氣明點融樂智，獲得支分五妙之穩固。 以他身修持圓滿四支分，愿能行於無漏樂空四喜道。 證悟見解之義，穩固修持之體驗，面見果證覺性法身。 以此近取三行，愿能此生即成就，勝者嘉措之勝果位。 此乃最初品嚐此甚深法之成熟解脫甘露，具緣之洛哲塔耶（Lodro Thaye，智者無邊）以極大恭敬祈請，愿吉祥增上！
【English Translation】 Great Treasure Trove TD849, A Prayer to the Lineage of the Profound Great Compassionate One, Gyalwa Gyatso. King of stainless Kunga. Lineage Prayer. A Prayer to the Lineage of the Profound Great Compassionate One, Gyalwa Gyatso. Lord of all families, Amitayus (Amitayus, 無量壽佛), the Sugata Gyalwa Gyatso (Gyalwa Gyatso, Victorious Ocean, a manifestation name of Avalokiteśvara), Avalokiteśvara. The embodiment of all Buddhas, Padmakara (Padmasambhava, 蓮花生), I pray, grant the two kinds of siddhi (accomplishment). Lady of wisdom dakinis, Kharchenza (Kharchenza, another name for Yeshe Tsogyal). Dharma King Trisong Detsen (Trisong Detsen), supreme son of the gods, Muchok Trundrup Gyal. Nubchen Sangye Yeshe (Nubchen Sangye Yeshe), great mantra holder, I pray. Emanated great treasure revealer, stainless Kunga the Excellent, at the feet of Padma Osel Do-ngak Lingpa. To all those with the entrusted Dharma, including the lineage holders, I pray. Lord of the World, the wheel-turning monarch of the family, heroes, dakinis, Dharma protectors who uphold the oath. To the complete mandala, the vast array of the Three Roots, I pray. Definite arising from worldly affairs, accumulation and purification to the ultimate end, ripening the stream with empowerment, vows completely pure. Appearance and emptiness, generation stage, pure and vast, may the wheel of existence be emptied through approach, accomplishment, and action. May the wisdom of bliss and emptiness arise from the melting of the channels, winds, and bindus, may stability be attained in the five excellent limbs of skillful means. Through the four limbs of approaching and accomplishing in another's body, may the path of the four joys of uncontaminated bliss and emptiness be traversed. Realize the meaning of the view, stabilize the experience of meditation, meet the face of the result, the dharmakaya of rigpa-emptiness. Through the three conducts of close lineage, may the supreme state of Gyalwa Gyatso be accomplished in this life. This was prayed with great reverence by Lodro Thaye (Lodro Thaye, Infinite Intelligence), the fortunate one who first tasted the uncommon nectar of maturation and liberation of this profound Dharma. May virtue and auspiciousness increase!