td0370_意伏藏大成就者心滴傳承祈請 大成就者心滴.g2.0f
大寶伏藏TD370དགོངས་གཏེར་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། ། གྲུབ་ཐོབ་ཐུགས་ཏིག ། 11-37-1a ༄༅། །དགོངས་གཏེར་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། ། གྲུབ་ཐོབ་ཐུགས་ཏིག ། དགོངས་གཏེར་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཧྲཱིཿ ངོ་བོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས། །རང་བཞིན་ལོངས་སྐུ་འཆི་མེད་སྤྱན་རས་གཟིགས། །ཐུགས་རྗེ་སྤྲུལ་སྐུ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ། །སྐུ་གསུམ་ཀུན་འདུས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །དབྱེར་མེད་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཐང་སྟོང་པ། །དེ་ཉིད་འགྲོ་འདུལ་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཚུལ། ཁྱབ་བདག་འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས། །བཀའ་བབས་བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ། །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ལ། །སྒོ་གསུམ་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །དབང་ལྔས་རྒྱུད་སྨིན་དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་བཟུང་། །ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་ཁྱད་པར་སྔོན་འགྲོ་འབྱོངས། །རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ་དབུ་མའི་ལྟ་བ་རྟོགས། །ཕྱག་ཆེན་སྒོམ་པ་མཐར་ཕྱིན་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རོ་སྙོམས་སྤྱོད་པའི་རྟུལ་ཞུགས་རྩལ་རྫོགས་ཤིང་། །ཐབས་ལམ་བོགས་ཐོན་འབྲས་བུ་རྫོགས་པ་ཆེའི། །རྟགས་ཚད་མངོན་གྱུར་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ། །མྱུར་དུ་ཐོབ་ནས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །ཅེས་པའང་བླ་མ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་རོལ་པས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་ལྡན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
【現代漢語翻譯】 大寶伏藏TD370，關於甚深意伏藏中大成就者心滴傳承的祈請文。成就者心滴。 關於甚深意伏藏中大成就者心滴傳承的祈請文。 嗡啊吽啥 啥 (Om Ah Hum Hrih Hrih)。 法身本體普賢王如來，無量光。 自性圓滿報身無量壽觀世音。 大悲化身馬頭明王權勢王。 三身總集蓮花生顱鬘力。 無別成就自在者湯東杰布（Thang Tong Gyalpo）。 彼以調伏眾生之持明者之相。 遍主光明化身金剛持足。 具加持傳承上師眾。 修法八教本尊寂怒尊。 三處空行護法守護神。 身語意三門一心恭敬祈請。 從今至菩提，請以慈悲攝受。 以五灌頂成熟相續，如法持守誓言。 共通不共殊勝之前行圓滿。 解脫三門通達中觀之見。 大手印禪修究竟，祈請賜予加持。 味平等之行者，瑜伽之功 पूर्ण (pūrṇa, 完成)。 道用增上，果位大圓滿。 證相現前，五身與五智。 迅速獲得，二利任運成就。 此乃為上師大成就者之化身所攝受，具業緣之慧海（Lodro Thaye）所造，愿吉祥增上！
【English Translation】 Great Treasure of the Dharma TD370, A Prayer to the Lineage of the Heart Drop of the Great Accomplished Ones from the Profound Mind Treasure. Heart Drop of the Accomplished Ones. A Prayer to the Lineage of the Heart Drop of the Great Accomplished Ones from the Profound Mind Treasure. Om Ah Hum Hrih Hrih. Essence Dharmakaya Samantabhadra Amitabha. Nature Sambhogakaya Amitayus Avalokiteshvara. Compassion Nirmanakaya Hayagriva Wang gi Gyalpo. Three Kayas combined Pema Thötreng Tsal. Inseparable Accomplished Master Thang Tongpa. He tames beings as a Vidyadhara. All-pervading radiant Nirmanakaya Dorje's feet. Lineage Lamas with blessings. Sadhana Eight Teachings Yidam peaceful and wrathful deities. Three places Dakinis Dharma protectors Guardians. With one-pointed devotion, I pray with body, speech, and mind. From now until enlightenment, please hold us with compassion. Ripen the mindstream with the five empowerments, and keep the vows properly. Complete the common, uncommon, and special preliminary practices. Realize the view of the Middle Way through the three doors of liberation. Bless us to perfect the Mahamudra meditation. Perfect the yogic skills of equal taste practice. The path progresses, and the result is the Great Perfection. May the signs and measures manifest, and may the five Kayas and five wisdoms. Be quickly attained, and may the two benefits be spontaneously accomplished. This was written by Lodro Thaye, who was taken care of by the manifestation of the Great Accomplished Lama, may virtue and goodness increase!