td0323_不死海生心滴傳承祈請幻化音樂 海生心滴傳承祈請.g2.0f
大寶伏藏TD323འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་མོ་བཞུགས་སོ། །མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག །བརྒྱུད་འདེབས། 10-41-1a ༄༅། །འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་མོ་བཞུགས་སོ། །མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག །བརྒྱུད་འདེབས། ༄༅། །འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་མོ་བཞུགས་སོ། །སྣང་བ་མཐའ་ཡས་རང་བྱུང་གདོད་མའི་མགོན། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཀུན་ཁྱབ་སྙིང་རྗེའི་གཏེར། །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུ །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ། །མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་བོད་ཁམས་སྐྱོབ་པའི་རྗེ། །བཻ་རོ་ཙ་ན་བསྟན་པ་གསལ་བའི་འབངས། །མཁར་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་གསང་བ་འཛིན་པའི་གྲོགས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ། །འོད་གསལ་ལུས་ཅན་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་གྱི། །ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ལས་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གར། །མཆོག་གི་རིག་འཛིན་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ། །པདྨའི་ཞལ་ཚབ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་། །རྩོད་བྲལ་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་སོགས། །བཀའ་བབས་ལས་ལྡན་སྙིང་གི་བུ་རྣམས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ། །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཀི་མ། །རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་དབང་ཆེན་ཡབ་དང་ཡུམ། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ། །སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ཡིས། །བུམ་དབང་བསྙེན་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །སྲོག་ཐུར་དབུ་མར་ཞུགས་པའི་འབར་འཛག་གིས། །གསང་དབང་ཉེ་བསྙེན་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་ཤོག །རང་སྣང་ཡེ་རྒྱ་ལས་སྐྱེས་དགའ་བཞི་ཡིས། །ཤེར་དབང་སྒྲུབ་པའི་ 10-41-1b གསེང་ལམ་བདེ་བླག་བགྲོད། །ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་ཟད་སར་འཁྱོལ་བ་ཡིས། །ཚིག་དབང་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་འབྲས་ཐོབ་ཤོག །མོས་གུས་སྟོབས་ཀྱིས་ལུས་སེམས་འཆིང་བ་གྲོལ། །རང་རིག་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི་ཞལ་མཇལ་ཏེ། །ནམ་མཁའ་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ། །བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་ཟབ་གསང་བདུད་རྩིའི་སྐལ་པ་དགེ་བ་ཅན་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྩལ་གྱིས་སྤྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུ་ལ་བྲིས་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
【現代漢語翻譯】 大寶伏藏TD323《不死海生心滴傳承祈請文·幻化之樂》 海生心滴傳承祈請文 頂禮！ 不死海生心滴傳承祈請文·幻化之樂 無量光 自生原始怙主， 世間自在 遍知慈悲藏， 海生金剛 不死智慧身， 祈請賜予二種成就。 持明怙主 父子救度藏地之主， 毗盧遮那 弘揚教法之士， 卡欽·措嘉（蓮師的明妃） 持守秘密之友， 祈請賜予二種成就。 光明身 離垢上師之， 智慧界 幻化金剛舞， 殊勝持明 遍主上師前， 祈請賜予二種成就。 蓮師之化身 蓮花舞自在， 無諍大伏藏師 殊勝秋吉林巴等， 具加持 具緣分 心之諸子前， 祈請賜予二種成就。 海生金剛 智慧空行母， 種姓之主 大權父與母， 觀世音自在 根本三尊誓護前， 祈請賜予二種成就。 顯有基立 生起次第之， 瓶灌修持 瑜伽任運成， 命脈入中脈 燃滴之， 秘密灌頂 近修至究竟。 自顯本智界 生起四喜之， 智慧灌頂 坦途速疾行。 本來清凈 任運成就 盡地而行之， 句義灌頂 證得大成就果位。 以虔誠之力 身心束縛解脫， 自明 海生上師尊顏見， 如虛空般 無餘諸有情， 祈願安置 大樂金剛之地。 此乃甚深秘密甘露之有緣者，蓮花舞自在力于猴年猴月之白方初十所書並祈願，吉祥增上！
【English Translation】
Great Treasure TD323 A Prayer to the Lineage of the Immortal Lotus-Born Heart Drop: The Play of Illusion Lotus-Born Heart Drop Lineage Prayer Homage! A Prayer to the Lineage of the Immortal Lotus-Born Heart Drop: The Play of Illusion Amitabha, the self-arisen, primordial protector, Lokeshvara, the all-pervading treasure of compassion, Lotus-Born Vajra, the immortal wisdom body, We pray, grant the two kinds of siddhi. The lords of the mandala, father and sons, the lords who protect the land of Tibet, Vairochana, the one who illuminates the teachings, Kharchen Tso Gyal, the friend who holds the secrets, We pray, grant the two kinds of siddhi. The master of stainless light, The vajra dance that emanates from the sphere of wisdom, To the supreme vidyadhara, the all-pervading lama, We pray, grant the two kinds of siddhi. The representative of the Lotus, Padma Garwang, The great tertön free from strife, the supreme Chokgyur Lingpa, and others, To the sons of the heart who have received the blessings and have the karma, We pray, grant the two kinds of siddhi. Lotus-Born Vajra, Jnana Dakini, The lords of the family, the powerful father and mother, To Avalokiteshvara, the root three, and the oath-bound ones, We pray, grant the two kinds of siddhi. By establishing the basis of existence and non-existence, the stage of generation, The yoga of vase empowerment and recitation is spontaneously accomplished. By the blazing and dripping of the life force entering the central channel, May the secret empowerment and close recitation be perfected. By the four joys arising from the self-appearing wisdom realm, May the path of wisdom empowerment be easily traversed. By exhausting the Kadag Lhundrup at the end, May the empowerment of words be attained, the fruit of great accomplishment. By the power of devotion, may the bonds of body and mind be released, May we meet the face of the self-aware Lotus-Born Lama, May all beings equal to the sky, Be established on the ground of great bliss vajra. This was written and prayed for on the tenth day of the white side of the monkey month of the monkey year by Padma Garwang Tsal, a fortunate recipient of the nectar of profound secrets. May goodness and prosperity increase!