td0288_上師意修耳傳如意寶傳承祈請 意修耳傳儀軌編排.g2.0f
大寶伏藏TD288གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་སྙན་བརྒྱུད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས། །ཐུགས་སྒྲུབ་སྙན་བརྒྱུད། ཆོག་བསྒྲིགས། 10-6-1a ༄༅། །གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་སྙན་བརྒྱུད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས། །ཐུགས་སྒྲུབ་སྙན་བརྒྱུད། ཆོག་བསྒྲིགས། ༄༅། །གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་སྙན་བརྒྱུད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས། ། 10-6-1b ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཀུན་བཟང་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས། །རྒྱལ་ཀུན་འདུས་ཞལ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བདེ་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་མཁར་ཆེན་བཟའ། །ཟབ་གཏེར་བཀའ་བབས་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་དང་། །བཀའ་དྲིན་སུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཡི་དམ་ཀུན་འདུས་རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་དང་། །རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་མ་མགོན་གཏེར་སྲུང་སོགས། །རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྲིད་བདེ་འཁྲུལ་པའི་རང་མཚང་ཀུན་རིག་སྟེ། །ཐུན་མོང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་ལམ་ཞུགས་ནས། །སྨིན་བྱེད་དབང་གིས་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་བྱེད་ཀྱི། །རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་ཤོག །དམ་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་འགལ་རྐྱེན་ཞི་བ་དང་། །མཐུན་རྐྱེན་མཐའ་དག་མ་ཚང་མེད་འབྱོར་ཏེ། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི །གོ་འཕང་དཀའ་བ་མེད་པར་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་པའང་པདྨ་དགྱེས་པས་སོ།།
【現代漢語翻譯】 蓮花生大師心髓修法耳傳如意寶傳承祈請文。 心髓修法。 儀軌。 嗡啊吽（藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城體：ओम् आः हूँ，梵文羅馬擬音：oṃ āḥ hūṃ，漢語字面意思：嗡啊吽）。 普賢王如來法身無量光， 圓滿報身聖觀世音尊， 諸佛總集蓮花生上師， 祈請賜予殊勝共同成就。 大樂空行主母卡欽扎， 甚深伏藏得授傳承上師， 具足三恩根本上師尊， 祈請賜予殊勝共同成就。 諸本尊總集馬頭金剛亥母， 五部空行母怙主護法眾， 浩瀚壇城輪涅諸尊眾， 祈請賜予殊勝共同成就。 輪迴涅槃迷現皆明瞭， 趨入共同及不共道已， 以成熟灌頂令相續成熟， 愿二次第瑜伽至究竟。 愿息滅修持正法之違緣， 一切順緣無缺自然具足， 愿無勤成就二利蓮花顱鬘， 速疾獲得果位毫不費力。 此乃蓮花喜悅之語。
【English Translation】 Guru's Heart Practice, Whispered Lineage, Wish-Fulfilling Jewel - Lineage Supplication. Heart Practice, Whispered Lineage. Arrangement of the Ritual. Om Ah Hum (藏文：ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城體：ओम् आः हूँ，梵文羅馬擬音：oṃ āḥ hūṃ，Literal meaning: Om Ah Hum). Samantabhadra, Amitabha, Dharmakaya, Perfect Sambhogakaya, Supreme Arya Avalokiteshvara, Embodiment of all Buddhas, Padmasambhava, I pray, grant supreme and common siddhis. Great Bliss Dakini, Lady of Kharchen, Profound Treasure, Empowerment Lineage Lama, Three-Kindness Root Lama, I pray, grant supreme and common siddhis. Yidam Assembly, Hayagriva Vajravarahi Father-Mother, Five Families of Dakinis, Mahakala Protectors, Treasure Guardians, etc., Vast Mandala, Assembly of Deities of the Wheel, I pray, grant supreme and common siddhis. Knowing all the self-display of samsara and bliss, Entering the common and uncommon paths, Ripening the continuum with empowering empowerments, May the two stages of yoga reach their end. May obstacles to practicing the sacred Dharma be pacified, And may all favorable conditions be completely and naturally present, May the spontaneously accomplished two benefits of Padma Thötreng, Be quickly attained without difficulty. This is also the word of Padma's delight.